大学受験の英語に悩む受験生を合格に導く。「正統」な英語指導を行う唯一無比の予備校講師

Q:　分詞形容詞の例文としてexciting とexcitedの例文があり，つぎのページの囲みの中でも感情に関わる動詞のみが分詞形容詞として扱われています。
しかし，分詞形容詞participial adjectivesの定義は
Oxford dictionariesの定義
An adjective that is a participle in origin and form, such as burnt, cutting, engaged
Merriam Websterの定義
a participle (as rolling in a rolling stone or written in the written word) having an adjectival function
です。
これに基づけば，例文3のThe stolen Mona Lisa，４のMany retired British peopleのstolen, retiredなども分詞形容詞ではないでしょうか？
分詞形容詞という項目を取り上げず，３として「注意すべき分詞の用法」として取り上げたらどうですか？

A:　分詞形容詞という言葉に関しては

「動詞としての性質が薄れ，形容詞として使われているもの」（桐原書店『フォレスト』ｐ227）

という意味でゆるく用いています。テキストへの掲載は感情動詞に関わるものに限定し，

used carなどのような例を教えたい先生は各自でご自由に，というスタンスです。

しかし，文法用語に関するクレームで，専門書ではなく，一般の辞書の定義を持ち出されたのはあなたが初めてです（苦笑）。新鮮でした。

せめて

The Cambridge Grammar of the English Language   Huddleston & Pullum

か

A Comprehensive Grammar of the English Language　 Randolph Quirk, et al.

あたりから引用していただければありがたかったのですが・・・

 

ひょっとしてお持ちじゃないとか？　言ってくれればお貸ししますよ！　ウソだけど。