ENGLISH☆GUILD

第6講の補足:本部校

英文法語法演習<A>

LESSON 5

【4】アメリカ国民は単独行動によって今日の世界の要求に応えることなどできないのだ。アメリカ兵がマスケット銃や民兵ではファシズムや共産主義の勢力と戦うことができなかったのと同じだ。

 

英文法語法演習<B>

LESSON 5

【4】

(1)

我々の微笑みやしかめっ面は、確かに無意識的なものなのかもしれない。しかし、我々の表情は内面で起こっていることを映し出す鏡というよりは、むしろ我々が次に起こって欲しいと願っていることに関して送っている合図なのである。

(2)

ますます多くの男性が、女性と同じくらい育児を行っているか、あるいは育児という負担を女性以上に引き受けることさえいとわないのを私は目にしている。

LESSON 6

【4】

(試訳1)

イギリスでは、制度は後になってから幾分人為的で不適切な論証過程を経て説明 されることが多かったが、それらは理論ではなく経験によって発展してきた。

(試訳2)

イギリスでは、様々な制度が理論ではなく経験によって発展してきた。もっとも、後になってから幾分人為的で不適切な論証過程を経て説明 されることが多かったのだが。

(試訳3)

イギリスでは、様々な制度が理論ではなく経験によって発展してきたが、後になってから幾分人為的で不適切な論証過程を経て説明 されることが多かった。

 

 

<A><B>共通の「今日のアドバイス」

電車の中でマスクを取ったり、咳き込んだりすることなしに密を避ける方法について