ENGLISH☆GUILD

標準英文読解 LESSON 2 (2) の和訳

ダイチ:     美味しかった。招いてくれてありがとう、エミリー。

エミリー: お気に入りのランチスポットなの。楽しんだ?

ダイチ:     とっても。でも、あいにくもう仕事なんだ。

エミリー: 私も。いくらになるか計算しよう。

ダイチ:     割り勘でいいよね?

エミリー: いいわよ。えーと。合計が28.50ドルだから、一人14.50ドルね。

ダイチ:     チップあげたほうがいいんだよね?それでいつも困るんだ。日本ではチップをあげないから。

エミリー: 知ってる。なかなか慣れないわよね。

ダイチ:     20%をチップで渡すべきって言われたことあるんだけど。

エミリー: 時にはね。けど、あまり高級でもないこんな店だと、普段は約15%くらいかな。そうすると約4ドルか。けど、サービスも料理も良かったから、5ドルあげようよ。

ダイチ:     いいよ。けど現金持ってないんだ。だから、僕が全部カードで払う。今度ランチするときに払ってくれればいいや。

エミリー: ありがとう、ダイチ。そうするわ。