ENGLISH☆GUILD

英文法語法総合演習〈A〉〈B〉の訳文です

〈A〉

国民の英語力向上に向けた韓国の国を挙げた取り組みの原動力は,この国の「グローバル化政策」であった。それは1995年に世界貿易機関に加盟するという政権の決定を補完するために,時の大統領である金泳三大統領が始めた取り組みである。

〈B〉

Lesson 1

もし人間が月や星の明かりに本当に順応できるなら、私たちは暗闇の中で幸せに暮らし、真夜中の世界は、この地球上にいる多くの夜行性の動物に見えるのと同じくらい、私たちにも見えるだろう。
Lesson 2
外国語を学ぶことは文法規則を学び語彙を覚えればすむという問題ではない。もっともこれらは重要な行為であり無視すべきではないけれど。言語を獲得することは、技術を会得することであり、まとまった情報を会得することではない。(注:この後「泳いだり自転車に乗ったりできるようになることに似ている」という内容が続く)